小学英语教研组工作总结,小学英语教研组工作总结第二学期

ysladmin 26 0

有没有最好用的翻译软件、翻译神器,给推荐一下好吗?

英文论文阅读可能是很多刚刚接触科研的同学们最头疼的一件事了,面对动辄十几页的英文论文,英文基础不好的同学可能要读一个星期还读不明白,为了更好更快的阅读英文论文大家都想找一款好用的英文翻译软件。

现在市面上有很多划线翻译的软件,相关测评体验的软件也很多,我之前的意见都是大家找一款自己用着习惯的就可以了,但是最近我用了这一款工具,我觉得市面上最好用的翻译软件非他莫属了。

这款工具甚至都不是一款软件,你不用安装在自己的电脑上,它是一款体积非常小巧的浏览器插件,但它不只能在浏览器里用,你保存在电脑里的论文它也能帮你进行翻译。

小学英语教研组工作总结,小学英语教研组工作总结第二学期-第1张图片-安安范文网
(图片来源网络,侵删)

今天介绍的这款插件就是沙拉查词

1、安装

安装非常简单,我们可以在各大浏览器(比如360、Chrome、Microsoft Edge或者Firefox)的扩展选项中找到它,这里我以Microsoft Edge为例介绍一下安装方法。

小学英语教研组工作总结,小学英语教研组工作总结第二学期-第2张图片-安安范文网
(图片来源网络,侵删)

首先打开浏览器最右侧的菜单,在里面找到扩展选项。


扩展选项里点击查找新的扩展

直接搜索沙拉查词然后安装,我这边已经安装好了,安装好之后还会跳出来一份使用说明,大家可以简单看一下。

小学英语教研组工作总结,小学英语教研组工作总结第二学期-第3张图片-安安范文网
(图片来源网络,侵删)

2、使用

如果你是去直接在网页上阅读英文的新闻或者文章,沙拉查词就更方便了,直接选取你想翻译的语段就可以了,下面我介绍一个稍微复杂一点的使用场景。

这边我就以我们最常用到的文献阅读这一使用场景作为例子讲解一下这个插件的好用之处。
我们通过SCI-hub打开一篇文献,我们随便找一个我们想要知道意思的词汇选中(也可以设置成悬停取词),这时候在右上角就出现了沙拉查词的图标,我们点击这个图标。

1. 工具简介
现如今网络四通八达,想要查到单词十分容易,但市面上很多翻译软件采取数据库调取的方式,词义十分精简。对于专业学习外语者以及笔译员来说,还是传统的纸质字典词义解释更加专业详细,同时也更加准确,能够更容易地对比词义。不妨来试试onelook Dictionary Search。OneLook Dictionary Search 是一款在线词典资源搜索引擎,由美国科罗拉多州的Study Technology 公司于1996年创办。这些在线词典的学科覆盖面极广,包括自然科学、技术、医药、计算机、商业、艺术、体育、宗教等领域。另外,还有行业术语、俚语、短语和综合词典。
官网:http://www.onelook.com/

2. 图文教程
2.1 词义搜索


这款软件只有网页版且无需搭配VPN来使用,输入网址后打开界面,第一个功能则是搜索功能。


当你想搜索词义时,在检索栏直接输入该单词,就会得到以上界面,左侧为各大词典中该词的词义,种类丰富,包括牛津,柯林斯等多个词典,右侧也支持一般翻译软件的快速词义查看。

2.2 语句智能搜索
在example searches当中可以看到给出的搜索语句,通过类似编程的语句,如:blue*----Words and phrases that start with blue代表以blue开头的单词和短语。一共包括八种语句,只需按照格式输入相应语句就可以进行搜索。




2.3 浏览器插件
当使用Chrome谷歌浏览器时,可以将onelook dictionary search添加为插件,这样可以在工作中使用谷歌workplace时也可以轻松使用。

3. 学习心得
使用下来,这款软件不仅完全免费,而且在信息化的时代将纸质词典全部数字化,并整合到了一个软件当中。我们在日常生活中使用英语短语时经常有一些短语只能想到一个单词,或者某一单词的位置,这款软件可以快速依据该词及位置筛查出你想要的短语。这款软件目前只支持网页版,且只支持英文一种语言,未来相信会出现适应更多语言的版本。

特别说明:本文仅用于学术交流,如有侵权请后台联系删除。

转载来源:翻译学习共同体

转载编辑:刘婉怡

标签: 小学英语教研组工作总结