《诗经》大多圣贤发愤之作也，然专家释义多为爱情篇。如何理解《诗经》周南之卷耳篇？
诗言志，《卷耳》篇表达怨妇征夫的相互思念之情。
“采采卷耳，不盈顷筐，嗟我行人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。”
翻译成现代汉语:
“ 采采采卷耳呀，半天也没采满筐。想念我那个远方的行人啊，把筐放到大路旁。
驱马登上那高低不平的山顶，我的马累得生了病。我姑且喝上一杯酒吧，聊以麻痹那思乡的心痛。
驱马驰上那高高的山冈，我的马累得黑又黄。我姑且再喝上一杯酒吧，免得思念再心伤。
走遍了多少千难万险的砠啊，累病了我的马，也累病了我的仆啊，我只能长长地一声‘吁’啊！”
第一节，写的是怨妇思夫。满眼春日杨柳色，悔叫夫婿觅封侯，哪有心思采菜呀，半天也没采满筐。大路上人来人往，我那心上的人儿，今天能不能忽然还乡？还采什么菜呀，把筐儿放在路边，伸长脖子向远处张望……
下边的三节，切换镜头，写征夫的思乡情节。
二、三节“陟彼崔嵬”、“陟彼高冈”、句式相同，反复追述，极言其征途的遥远和艰险。而“我马虺隤”、“我马玄黄"又从侧面表述，进一步增强这种表达的效果。
军人卫国，那是天职。纵然有无限的思亲之情，那也只能压在心底，不是说想回就能回的。那就喝点酒，麻痹一下神经，缓解一下乡愁吧。可是，借酒浇愁愁更愁，抽刀断水水更流。于是便自然而然的有了最后一节的总括:虽然马病了，仆病了，国事未了 ，哪能回家，只有长长地“吁”一口大气，把心底的殷殷乡愁交给那叵测的命运。
一种情愁，两地相思，思之不得，令人唏嘘。这就是《诗经》的魅力。
标签： 爱情篇
